Mr. Speaker, in his speech, the member asked why we do not simply get rid of all these regulations. The Liberals contributed to the deregulation in Lac-Mégantic. That happened to us, in Quebec; it did not happen where he lives. That caused such a mess, with such serious consequences.
Regulations are often needed to ensure the safety and protection of the public. Deregulation and special treatment for certain companies can jeopardize public protection.
How does the member plan to get out of this quicksand? Can he tell us how he sees these things?