Motion No. 1
That Bill C-520 be amended by deleting Clause 1.
Motion No. 2
That Bill C-520 be amended by deleting Clause 2.
Motion No. 3
That Bill C-520 be amended by deleting Clause 3.
Motion No. 4
That Bill C-520 be amended by deleting Clause 4.
Motion No. 5
That Bill C-520 be amended by deleting Clause 5.
Motion No. 6
That Bill C-520 be amended by deleting Clause 7.
Motion No. 7
That Bill C-520 be amended by deleting Clause 8.
In the House of Commons on September 15th, 2014. See this statement in context.