Mr. Speaker, if a revised response to Question No. 233 originally tabled on March 24, 2014 and a revised response to Question No. 328, originally tabled on May 6, 2014, as well as Questions Nos. 263, 493 to 495, 497, 500 to 502, 505, 507 to 513, 515, 516, 518, 520 to 528, 530 to 543, 545 to 547, 550 to 558, 560 to 567, 569, 570, 573, 575 to 587, 589 to 606, 610 to 614, 618 to 622, 624 to 626, 628, 630, 636, 638, 640 and 642 to 644 could be made orders for return, these returns would be tabled immediately.
In the House of Commons on September 15th, 2014. See this statement in context.