Before we resume debate, I just want to remind all hon. members to address all of their questions and comments directly to the Chair. I know it is the first week back after the summer, but the Chair would appreciate the members' co-operation in this regard.
Resuming debate, the hon. member for Don Valley West.