Mr. Speaker, first of all I would like to congratulate my colleague on his excellent speech. It shows that he really knows the file well and that he does good work for his constituents.
My colleague clearly showed the limitations of this bill. As he said many times, the bill does not address the risk, in light of the reality.
I would like my colleague to quickly give us one or two examples of proposals that could have been included in this bill so that we could have avoided studying a limited bill.