I declare the motion defeated.
I wish to inform the House that, because of the deferred recorded division, government orders will be extended by eight minutes.
I would hate to be accused of depriving my hon. colleagues of the first Thursday question after our summer recess, so I do apologize and I will now give the floor to the hon. opposition House leader.