Mr. Speaker, through the Chair, I apologize.
The member has identified that the legislation would attack the system of advertising these services. The legislation talks about the system of reporting to the police and the conversations that would be possible between people who have been trafficked and the law enforcement agencies. The member talked about a series of systemic approaches that need to be changed in order to change the culture around this issue.
However, when it comes to missing and murdered indigenous women, the same government responds to it as an individual situation, that there is no sociological or systemic reason there.
I would like the member, through the Chair, to explain to the House exactly why this is a systemic problem, but the other one is not; it is rather one of individual choices and individual situations.