Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for that clarification.
In light of his explanation, I believe that a door has been opened. Perhaps it has been opened too wide in that it allows telecommunications companies and Internet service providers to voluntarily provide more information. In my opinion, the door has been opened too wide. My colleagues on this side of the House share that opinion.
The door has been opened too wide. In 2014, we must be very careful about this kind of measure and new provisions that may threaten Canadians' privacy. We have to be very careful in this regard. In this case, a line has been crossed. The government should have been more restrictive and more careful. The work is not finished. The bill is still being examined, and the Senate also has to look at it. Perhaps some improvements will be made there.