Mr. Speaker, members of the Canadian Armed Forces are not released until they are fully prepared. Every possible accommodation is made to ensure that soldiers are kept in the forces before any member is released. A transition plan is established, and this includes medical services. They are only released when it is appropriate for both the member and their families, and this is how it should be.
In the House of Commons on September 22nd, 2014. See this statement in context.