Mr. Speaker, that was an interesting set of statistics that was just produced. I just checked. My recollection is that stranger homicide among the general population is 0.2 per 100,000, yet 30% of the women who are missing were killed by a stranger. If that does not tell us there is something wrong, I do not know what does.
The issue about which I wish to ask the member a question is this. We keep looking at this action plan, and it keeps focusing all the attention on the reserve, within the aboriginal community. We understand that all communities in this country have this challenge, but the issue is the 30% who are strangers.
The record in urban centres in this country show that it is not an issue of aboriginal violence. There is a sociological dimension to this issue, and I am curious as to what the rates in the community of the hon. member were and how she relates her comments to that observation.