Mr. Speaker, I listened carefully to the hon. member's speech.
He said that the CLDs in Quebec were “centres locaux d'emploi” or local employment centres. I was surprised to hear him say that because, in fact, they are “centres locaux de développement” or local development centres. That is a topic for another day.
How does the hon. member foresee the Liberals' proposal creating jobs according to their calculations? Their calculation seems a bit off.
Can he provide a concrete and local example of how this motion, in its current form, will truly stimulate job creation, more specifically in his riding of Bourassa?