I thank the member for the intervention. I have to say that the issue is when it becomes a personal attack. Certainly the language that has been used by the minister is not unparliamentary. Whether it is a personal attack is always a question of the context in which we hear it.
I would ask all sides in the House to be more careful with that type of approach, but I do not see at this stage that the minister has crossed the line.
Resuming questions and comments, the hon. member for Laurentides—Labelle.