Mr. Speaker, we do take it seriously, and that is why we have only authorized a minor geotechnical survey to take place in the Cacouna area.
The work was authorized based on scientific information and under the very strictest conditions that would mitigate any potential harm to the marine life there. The actual construction of the marine terminal has not been submitted or reviewed, and it has certainly not been authorized.