Mr. Speaker, there are always going to be changing circumstances as products and services enter and leave the market. The issue is making sure that the regulatory processes, municipally, provincially, and federally, do not duplicate themselves, and that requires working together, something the current government has been incapable of doing. In fact, the Prime Minister has not even wanted to meet with some premiers. That is the way we have to go about approaching the overlaps.
The reality is that at the end of the day, things change. Every single day there is a new product on the market, and the ideology of the one for one fails from the get-go because it does not take into account the changing world we have.