Mr. Speaker, I want to congratulate my colleague on his new portfolio for small business. I am sure he will be up to the task.
My question is relatively simple. Bill C-21, the red tape reduction act, is premised around working on administrative burden, not compliance burden. There seems to be some misunderstandings about that.
I would like to member to elucidate to the House the difference between administrative burden and compliance burden. If someone knows the difference between the two, they will have a very good understanding of how the bill would relieve many of the administrative burdens on small businesses, while not dealing with any of the health and safety issues he mentioned.