Mr. Speaker, I sincerely thank the Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board for his question. He has given me an opportunity to discuss an issue I did not have time to address because I did not have much speaking time.
We have to wonder whether the one-for-one approach is the smartest and most effective way to reduce the administrative burden. My colleague's government increased the administrative burden for small and medium-sized businesses by passing the anti-spam legislation and complicating Revenue Canada.
I believe that the Conservatives are going overboard and actually increasing the administrative burden for small and medium-sized businesses.