Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. The NDP presented nine recommendations to prevent the government from eliminating regulations relating to health, safety, food safety, transportation safety, safety management systems and Canadians' environment. The members of the committee voted against these amendments.
This means that we are not able to ensure that this bill will not affect safety, health or transportation safety. I refuse to hand the government a blank cheque, and I especially refuse to put so many powers in the hands of the President of the Treasury Board without first ensuring that the health and safety of Canadians will not be affected.