Mr. Speaker, obviously our thoughts and prayers are always with the victims of that tragedy in Lac-Mégantic.
The Transportation Safety Board, we should also note, is an independent body that actually formulates its own analysis based upon the facts that they find in an accident.
What they found in this accident is that it was caused by somebody who was not following the rules, and the Sûreté du Québec is actually following up with criminal charges in this matter.
We have taken the report and recommendations of the Transportation Safety Board extremely seriously. We have responded on a number of things and will continue to work on this file.