Mr. Speaker, the hon. member for Kitchener—Conestoga is quite right. We have tried to listen specifically to the small and medium-sized enterprises and their specific concerns when we had our round tables and our discussions. I continue those to this day when I do my pre-budget round tables across the country. This is one of the items upon which I always touch.
It is clear that small and medium-sized enterprises do not have the ability, many times, to specifically dedicate people to deal with regulation on a daily basis. We have heard that. Just through our administrative work prior to this legislation coming before the House, we have reduced about 100,000 hours of regulatory burden that small businesses face. That is a tangible number.
We also heard dozens of ideas from small businesses of specific regulations that have no impact on health or safety but perhaps had some meaning or purpose 20, 30, or 40 years ago, but those regulations now do not have that same purpose. We are working our way through their suggestions on how to make those regulations either disappear entirely or be less burdensome.