Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.
According to information that has been brought to my attention, members of civil society must be allowed to contribute and really examine the powers given to the authorities—powers that ultimately allow them to infiltrate and intrude into the private lives of Canadians.
It is essential that a third party ensure that this system works properly and that no wrongdoing is committed in this type of situation.