Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following reports of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
Pursuant to Standing Order 104 and 114, I have the honour to present the 30th report regarding membership of the committees of the House. If the House gives its consent, I intend to move concurrence in the 30th report later today.
In addition, I have the honour to present the 31st report of the committee. The committee advises that pursuant to Standing Order 91.1(2), the sub-committee on private members' business met to consider the items added to the order of precedence as a result of the replenishment of Monday, December 8, 2014 and recommends that the items listed herein, which have been determined should not be designated non-votable, be considered by the House.