Mr. Chair, being that this is my first time on my feet since the people of Carleton elected me, I would like to take the occasion to thank them all for their confidence.
I would like also to congratulate the new President of the Treasury Board on his appointment.
The people of Carleton and, indeed, the people of Canada are demanding to know tonight from the President of the Treasury Board whether this bill is presented in its usual form.