I thank the hon. minister for his comment and his apology. I remind members that we ought to avoid the kind of language that provokes a reaction. We should show respect for one another, and I am sure that new members in this House will appreciate the fact that, when we make a mistake—we are all human and we make mistakes—we apologize for it.
Now I believe it is time for the Thursday question. The hon. House leader of the opposition.