Mr. Speaker, again, my colleagues may find this situation somewhat frustrating. I hope their frustration will not extend to the content of the motion unanimously adopted by the House.
The House knows full well that we want to consult all Canadians in an appropriate and responsible manner. My colleague the Minister of Justice is committed to doing just that. I hope that ultimately, when the bill is introduced in the House, all hon. members will join in a healthy debate on new measures to replace those the Supreme Court deemed unconstitutional.
As I said earlier, we are inspired by Quebec.