Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague for his question. I would also like to thank the people of Edmonton Centre for bringing me here, to the House.
The minister has taken this situation in hand. Radio-Canada operates at arm's length from the Government of Canada, of course. When we have all of the information, we will let the member know what is going on with this very important issue.