Mr. Speaker, there have been consultations among the parties and if you seek it, you should find unanimous consent for the following motion, which I would like to read in both official languages out of respect for members of the House and especially the member for Ottawa—Vanier. I move:
That this House, desiring to record its deep appreciation of the distinguished and faithful service to Parliament and to Canada of the hon. member for Ottawa—Vanier, appoint this Member honorary Chair occupant, on a day to be designated by the Speaker.