Mr. Chair, it is my understanding, then, that these particular organizations are the only ones that are being dealt with under the current appropriation.
Are there plans by the ministry to deal with other agencies that are also working on this particular file somewhere down the line? Would that be appropriately dealt with in future supplementary estimates, or is that a decision that has yet to be taken by cabinet?