I am going to interject momentarily. Members may recall at the start of the debate that I asked that comments be directed through the Chair. I sense that there is a bit of back and forth across the aisle using “you”, and so on and so forth. Members can certainly direct their comments across the aisle, but they might want to continue to use the third person, the hon. minister, or the hon. member, that sort of thing. We will keep it polite and generous, as we always like to.
That did not take away the time, by the way, for the member for Calgary Forest Lawn.
The hon. member for Durham.