Mr. Speaker, you will recall that on the date in question, the Speaker himself said that he would follow up with the member for Ottawa—Orléans and make sure that he gave his excuse and his apologies to the member for Beauharnois—Salaberry. That has not been the case.
Through you, again, Mr. Speaker, to the member for Ottawa—Orléans, he should be standing, he should be apologizing, he should be withdrawing his remarks, and that is all he should be doing.
The member for Beauharnois—Salaberry is owed an apology.