Mr. Speaker, the second petition is to the House of Commons. It has been discovered in the last several months that Canada is being used as a conduit to ship endangered whale meat across Canada from Halifax to Vancouver.
Canada is signatory to an international convention banning the trade in whale meat, and this is a loophole that is being exploited, which Canadians would like to see closed, because Canadians do not want to see endangered species being traded.