Mr. Speaker, I would first like to join the hon. member for La Pointe-de-l'Île in congratulating my colleague.
We can see that she is well-versed in this subject and very comfortable with it. She is very thorough. Honestly, I must also say that I very much appreciate her optimism in wanting to co-operate with the government on this bill. There must be a true desire to work together in order to be so positive about this bill, which does not have any real substance but is more about the title and the effect of the first page.
I heard my colleague opposite show utter bad faith when he said that the issue with the title being inappropriate was ruled out of order. That does not make the title an appropriate one. That is the truth. This may have been ruled out of order, but that does not mean that the title is acceptable. It is unacceptable.
Unfortunately, I know the reality of partisan politics, which is to constantly point out what this government has done and the laws it has passed, not to mention this famous drug-free prison act, which is going to work wonders for our prisons.
I am wondering how my colleague can be so optimistic about working with these people when the introduction of this bill once again demonstrates how narrow-minded they are.