Mr. Speaker, when we had the vote earlier today on the adjournment motion, we had a request for a clarification from the member for Ottawa—Orléans about the behaviour of the member for Winnipeg Centre during the vote. We had a ruling by the Speaker, which I think is going to prove to be very problematic without clarification that one should be in one's seat when the motion is read, throughout the voting, and right up until the count is made. One could read the Speaker's ruling as being quite different, and I do not think there was an intent to make a new precedent at that time.
Could you please clarify for everyone assembled that there is no change to the procedure for voting and that we are expected to be here from the time of the reading of the motion until the announcement of the count of the vote?