Mr. Speaker, while the current Quebec government is hurting the regions by making ill-advised decisions to supposedly improve public finances, the fiscal imbalance between Ottawa and the provinces continues to grow. Between 2009 and 2013, Quebec lost $6.5 billion in federal transfers.
Will the government stop lining its own pockets at the expense of Quebec and the provinces, and will it restore transfers based on people's needs?