Mr. Speaker, with regard to the question just posed to the member, there is a bit of a false dichotomy in terms of the comparison. In the example that was cited, the operator was found to be at fault. This legislation enshrines findings that have been put forward in case law to ensure there is unlimited liability in cases where things are found at fault.
Therefore, would my colleague clarify that this example is not a correct application of what she has put forward?