Order, please. I realize there are several conversations going on in the House. Obviously, when a member has been recognized and has the floor, we ask the indulgence of all members to bring their attention to the speaker who has the floor, who at the moment is the hon. member for Edmonton—Strathcona. Therefore, I would again ask all members who wish to carry on conversations if they might leave the chamber and carry on outside in their respective lobbies.
The hon. member for Edmonton—Strathcona.