Mr. Speaker, I congratulate my colleague on his speech, even though he said he was not feeling well. It is true; we have all been hit.
His speech really showed me the extent to which this bill creates nothing but outdated bureaucracy. As we heard earlier, a number of civilized countries, both western and eastern ones, use new communication technologies.
Why does he think that the government insists on using outdated methods? Is it because it does not trust technology, or is it because it is not interested in catering to the modern voters who would use these new platforms?