Mr. Speaker, I appreciate my colleague's intervention and the wisdom of the advice that he offered to this chamber, especially in the face of some of the rather insulting questions that came from the other side.
In particular, I want to ask him to expand a bit more on the fact that if the government was convinced that it could reduce red tape and could get rid of useless regulation, why has it not done it? Why does it need to bring in another bill, with more regulations, at more cost to government, and with more delay? Why is it that the current government just cannot get the job done?