Mr. Speaker, the so-called mitigation measures at the Port of Québec are not working.
A new sample analysis to measure the quantity of nickel in the air in Limoilou was released in January. This analysis shows that air quality has deteriorated. The standard was exceeded one out of every five days. That is unacceptable.
What does the Minister of Transport plan to do to protect the people of Quebec City and ensure that Quebec Stevedoring complies with air quality standards?