Debates of Feb. 4th, 2015

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #326

Committees of the House

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

I declare the motion carried.

The House resumed from February 3 consideration of Bill C-518, An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act (withdrawal allowance), as reported (with amendments) from the committee, and of the motions.

Protecting Taxpayers and Revoking Pensions of Convicted Politicians Act

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motions at report stage of Bill C-518 under private members' business. The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motion No. 2.

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)

Vote #327

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

I declare Motion No. 1 defeated and I therefore declare Motion No. 2 defeated.

[John Williamson, Conservative, New Brunswick Southwest, NB]

moved that the bill be concurred in.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

[Joyce Bateman, Conservative, Winnipeg South Centre, MB]

Mr. Speaker, I voted twice. The first vote was my real vote. I apologize.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #328

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

I declare the motion carried.

When shall the bill be read the third time? By leave, now?

[Some hon. members]

Agreed.

[John Williamson, Conservative, New Brunswick Southwest, NB]

moved that the bill be read the third time and passed.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Conservative, Andrew Scheer]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.