I have heard both submissions. We probably have enough to get going along the same vein.
I thank both hon. members for their interventions. True enough, the issue of relevance is indeed a limit on speech in this place. However, as the member for Skeena—Bulkley Valley referenced, there is a great degree of latitude on the part of members.
I am cognizant of the fact that the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke is not quite at the halfway point of her remarks in her 10-minute speech. I am fairly certain she will be incorporating some of these ideas into addressing the question before the House, as she has customarily done in the past.
The hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke.