Order. I need to interrupt the parliamentary secretary at this point in time, as the time for government orders has expired. The parliamentary secretary will have 11 minutes remaining when this matter returns before the House.
It being 1:30 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.