Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and I think you will find unanimous consent for the following motion. I move:
That, in relation to its study of the subject matter of Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act, seven members of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development be authorized to travel to Whitehorse, Yukon Territory, in the winter-spring of 2015, and that the necessary staff accompany the committee.