Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities in relation to its study of the review of the Canadian transportation safety regime, transportation of dangerous goods and safety management systems.
Pursuant to Standing Order 109, the House of Commons committee requests that the government table a comprehensive response to this report.