Mr. Speaker, indeed, I was very pleased that the department posted online an update with what it is doing with the new, improved, very sturdy tank cars that we will be building in this country in the future.
Regarding the brakes, to which the member alluded, following the consultations commenced last year, it was agreed to place these brakes into a different track, that is, working with operating rules. We will continue to have these technical discussions with the United States to make sure that what we get is the right product.