Mr. Speaker, every day we see more people and municipalities in Lanaudière opposing the energy east pipeline. They refuse to assume all the risks of an oil spill and reject the idea that the only economic spinoffs will come from cleanup fees in the event of a disaster, especially when it comes to oil that even the U.S. President describes as extraordinarily dirty.
Why do the Conservatives, Liberals and the NDP think it is okay to force a pipeline on Quebeckers that even the United States is refusing?