Mr. Speaker, in short, I would have to agree to disagree on a couple of the points that the member has brought forward. I have been focusing a lot of attention on the name and title of the bill and suggesting that the short name of the bill should be amended to better reflect what Canadians would find more acceptable.
There are areas in which the legislation attempts to improve upon the system, albeit in a very small fashion. Is the member aware of some of the stakeholder groups that have been brought to her attention that are in opposition to the legislation, outside of the short title? If so, could the member give us specifics as to what part of the legislation offends them?