Mr. Speaker, my colleague is amazing. I know the environment file in general concerns her very much.
I am a bit worried because the two parliamentary secretaries who spoke earlier talked about health effects on humans as being a de facto condition of a substance being written down in Canadian law for the protection of the environment. However, article 64 says that the risk can be posed to the environment or to human health.
I am not sure if the government members understand that these are not two conditions that have to be met together, but that they are different conditions. It is either a health condition on human beings or on human health in general, or environmental risks. Would my colleague comment on that?