Mr. Speaker, in response to the hon. member regarding what Canadians want to hear and watch, I would remind him that the people of northern Ontario are soon going to lose the French broadcasting of the Montreal Canadiens' hockey games, even though they want to keep it.
At the national level, one of the main concerns of the groups we talked about earlier is the funding for CBC/Radio-Canada, especially for official language minority communities.
We in the NDP promise to cancel the $115 million in cuts imposed on CBC/Radio-Canada. This is important, and I think the hon. member can understand that. If he has $100 and someone takes away 20%, he will be left with $80. He can go on talking about the $80 he has left and how he will use it, but the fact remains that he will have less.