Mr. Speaker, I asked my colleague this question earlier.
Even though these measures have been taken, the incidence of abuse has gone up by 6% over the past five years. I believe that is the figure. Could my hon. colleague explain why the measures taken so far have not worked?