Order please. Can I draw to the House's attention to the fact that this is questions and comments and debate, not question period, and that the conduct from both sides of the House needs to have a greater degree of decorum than we have seen in the last little while.
The hon. member for Lac-Saint-Louis.